Любой преподаватель английского языка мечтает поучиться в Оксфордском или Кембриджском университетах, чтобы усовершенствовать язык. Попасть туда очень трудно, но возможно, если хорошо знаешь язык. На днях я узнала от директора школы №5, что их молодая учительница английского языка стала победителем краевого конкурса, проводимого Министерством образовании и науки края, и теперь она едет на стажировку в Великобританию, в Кембриджский университет. Я не могла упустить такой случай, чтобы не поговорить с ней об этом конкурсе.
И вот передо мной молодая, симпатичная учительница английского языка Незнаева Татьяна Сергеевна. Она из простой семьи, где мама – бухгалтер, а папа – электрик, никто не увлекался иностранными языками. Это увлечение появилось со 2 класса, когда начали изучать английский язык, а училась она в нашей гимназии, где к обучению детей относятся очень строго. После окончания школы поступила в Пятигорский лингвистический университет на факультет английского и немецкого языков. Обучаясь там, она закончила ещё институт дополнительных образовательных программ по специальности «Синхронный, последовательный перевод с английского языка» с получением официального диплома. Такой диплом открывал многие двери, но в жизни оказалось, что найти работу переводчика не так просто, и Татьяна пришла работать в школу №5 учителем английского языка и не пожалела, потому что начинают преподавать иностранный язык со 2 класса, когда у ребят есть интерес к этому предмету.
В этом году Министерство образования и науки края объявило конкурс среди учителей английского языка по теме: «Учитель – моё призвание» и нужно было представить сочинение на эту тему. Пройдя первый отбор, она была приглашена в край уже на конкурс, который проходил в несколько этапов. Первый этап проходил в Кубанском госуниверситете и напоминал ЕГЭ, где проверялись знания по аудированию (понимание речи на слух), грамматике и лексике. Второй тур представлял из себя тест, проводимый Кембриджским университетом, для определения уровня знания языка по международным стандартам. Сюда входили: аудирование, лексика и задания по прочитанному тексту, на который отводилось всего 30 минут. Татьяна Сергеевна набрала высокий уровень С-1, что соответствует профессиональному уровню знаний. Третий этап – собеседование в Минобразования и науки края. За большим круглым столом сидели с одной стороны члены комиссии, а с другой – участники конкурса. Задавали вопросы по профессии:
- Почему стала учителем?
- Поделитесь методикой, которой пользуетесь на уроке.
- Как справляетесь с ситуацией, вышедшей из-под контроля на уроке?
- Что ожидаете от поездки?
- Что бы хотели посмотреть в Англии?
- Какой бы мастер-класс могли показать в Англии?
Каждый член комиссии ставил оценки от 1 до 5. Из 40 кандидатов прошли 20 человек, среди них и Татьяна Сергеевна, которые в начале декабря поедут на 2 недели в Англию, в Кембриджский университет, на стажировку. Волнуется, потому что не знает, в чём будет заключаться стажировка. Но понимает, что для языка это имеет большое значение. А также понимает, какая ответственность лежит на ней, так как представлять будет не только наш край, район, но и в целом – Россию, которую на Западе представляют этакой отсталой деревней. Будем надеяться, что наши конкурсанты не подведут свою страну и покажут, на что они способны.
После официальной беседы поговорили об учёбе в университете, который 46 лет назад я закончила, только тогда он был институтом иностранных языков. Наш институт котировался высоко, потому что давал глубокие знания. Когда наши троечники переводились в другие языковые вузы, то там сразу становились отличниками по уровню своих знаний. Учась на 2 курсе, в 2006 году, Татьяна Сергеевна ездила на 4 месяца на стажировку в США, в Калифорнию, по студенческой программе «Работа и путешествия в Калифорнии». В 2008 году была направлена работать гидом-переводчиком на теплоходе Москва – С-Петербург. Это была реальная практика языка. А дома ждёт семья, маленькая дочка, но это не мешает ей заниматься языком, совершенствовать свои знания. Пожелаем же Татьяне Сергеевне успехов на стажировке, а о результатах она пообещала рассказать после возвращения из Англии. Будем ждать.
Любовь Сазонова.
